BoschHome NGM Manuel d'utilisateur

LP Gas Conversion Kitinstallation Manual...

_j[__ _ _ii[11__ ...

_j[__; _ii[11__ ...

Apr_savoirretir6latigeducapuchon,faites-lapivoterde180° pourqueI'extr6mit6enboutondelatigesoitI'oppos6ducapuchonetqueleslettres<<PL>

NGM8055, 8065UCNGMP055UCam b_Vous pourrez ainsi 6viter que I'orifice tombe de la douille aucours de I'insertion.l_tape 3 - Remettre les gril

V rifier I'installationVerifier la presence de fuites de gazA AVERTISSEMENTNE VI_RIFIEZ JAMAIS LA PRI_SENCE DE FUITESDE GAZ AVEC UNE FLAMME.Si de

Verifier les caracteristiques de la flammeFlammes jaunes :Un ajustement estn6cessaire.Pointes jaunes au niveaudes c6nes exterieurs :Normal pour du gaz

Conversibn a gas LP de placa a gas NGMInstrucciones de conversionKIT DE CONVERSION DE PLACA DE BOSCH PARAMODELOS TRADICIONALES DE GAS NATURAL (NG) AGA

PreparacibnCantidad111321Contenido del kit de instalacionComponenteInstrucciones del kit de conversi6nAdhesivo de conversi6nCinta de espumaOrificio 95

Esteprocesodeconversi6najustaelflujodegasqueIlegaalashornillasparaajustarseaunafuentedecombustibledegasLP._1_PRECAUCIONAPAGUE EL GAS Y LA ELECTRICIDAD

Despu6sderetirarelvSstagodelatapa,r6telo180° demodoqueelextremodelbot6ndelvSstagoest6lejosdelatapay lasletras"LP"enelvSstagoseencuentrenalre

NGM Gas Cooktop LP Gas ConversionConversion InstructionsBOSCH COOKTOP CONVERSION KIT FORTRADITIONAL MODELS NATURAL GAS (NG) TOPROPANE (LP) GASNEZ1054T

NGM8055, 8065UCNGMP055UCam b_Esto ayudar_ a evitar que el orificio se salga de la Ilavedurante la inserci6n.Paso 3 -Vuelva a colocar las tapas delos q

\Suelectrodom6sticotendrS:a)vSIvulasdevSstagohuecoob)vSIvulasdev_stagos61ido.Laubicaci6ndeltornillodeajustesedeterminaporeltipodevSIvulaquetengasuelec

Verificacion finalDespu6s de completar la conversi6n, coloque todas lastapas de tama_o correcto de las hornillas en su posici6nsentada y muescada, y v

Invented for life1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com9000947165 • Rev. A • 5VORSS • 01/14 © BSH Home App

_j[__ _ _ii_11__ ...

Installation ProcedureThis conversion process adjusts the flow of gas to theburners to accommodate an LP gas fuel source.A CAUTIONTURN OFF GAS AND ELE

positioninsertingit intotheindentinthemetalcap.Thestemshouldsnapintoplace.Natural LPGas GasImportant - Attach the metallic sticker (included with this

NGM8055, 8065UCNGMP055UCam b_NGMP655UCThis will help prevent the orifice from falling out of thesocket during insertion.Step 3 - Replace the Burner Ca

\Yourappliancewillhaveeithera)hollowstemvalves,orb)solidstemvalves.Thelocationof theadjustmentscrewisdeterminedbywhichtypeofvalveyourappliancehas.3. L

Final CheckAfter conversion is complete, place each correct sizedburner cap in its seated, notched position and check theoperation of the electric ign

Conversion au gaz propane de la tablede cuisson & gaz NGMInstructions de conversionKIT DE CONVERSION POUR LES MODC:LESTRADITIONNELS DE TABLE DE CU